1. 尾崎克久（昆虫食性進化研究室）

見守ってきたアゲハチョウが、真冬に飛び立ってしまったときのお気持ち、お察しいたします。5年前から自然な形で見守り続けていらっしゃること、非常に素晴らしい取り組みです。今回のことは「何かがいけなかった」のではなく、昆虫たちが「それだけ環境に敏感だった」と言えます。

まだ明るいと思った
ご存知の通り、アゲハチョウが越冬（休眠）するかどうかは、若い幼虫時期に感じる「夜の長さ（暗い時間の長さ）」によって決まります。温度はは影響がないわけではないですが、補助的な要因です。

光センサーの敏感さ： 昆虫の光センサーは非常に鋭く、蛍光灯の小さなオレンジ色の明かり（グローランプ）程度の光量や、カメラのフラッシュのような短時間の光でも、日長のリズムに影響を与えます。

室内灯の影響： カーテン越しに漏れる部屋の明かりが、幼虫に「まだ明るい」と誤認させた可能性があります。その結果、体内のスイッチが「越冬モード（休眠）」に切り替わらなかったのかもしれません。ただ、これは個体差もありますので、必ずそうなるというものでもありません。

羽化のトリガー：冬の太陽光
本来なら来春に羽化するはずが、1月の陽気で発育が進んでしまったと考えられます。

太陽のエネルギー： 東向きで日当たりの良いベランダは、冬場でも直射日光が当たれば、蛹の表面温度は発育可能な温度に達することがあります。「越冬モード」に入っていない蛹にとって、日光による温度上昇は羽化を後押ししてしまったと思われます。

幼虫が小さく、成長が遅かった理由
これについては、飼育のミスではありません。秋の終わりは、餌となる山椒の葉の栄養価や堅さなど、餌としての質が落ちることや、気温の低下により代謝がゆっくりになるため、秋世代の幼虫は、発育に時間がかかるのは自然なことですのでご安心ください。

【補足】 蛹の色と休眠について
越冬する蛹は赤っぽくなることが多いのですが、緑色の蛹が休眠している場合もあります。蛹の色（緑か茶色か）は、蛹化するときの場所の「手触り」（物理的刺激）で決まります。ツルツルした場所だと緑になり、ザラザラした場所だと茶色になります。

来シーズンに向けたアドバイス
もし今後、冬に羽化させたくない場合は、以下の2点を意識してみてください。

幼虫の時期： 夜間（日没から日の出まで）は完全に暗くなる場所で育てる。何か遮蔽物を使って、遮光すると安全かも。

蛹の時期： 12月以降に外へ出す際は、直射日光の影響を受けない「北側の壁際や日陰になる場所」に保管し、蛹の温度が上がらないようにしてみてください。

このように「光」と「温度」の両面を管理することで、自然な春の訪れとともに羽化させることができると思います。